1 00:00:02,039 --> 00:00:04,242 Hei, kawan, bangun. 2 00:00:05,586 --> 00:00:06,919 Hei, kawan, kamu harus bangun, oke? 3 00:00:06,987 --> 00:00:08,253 Anda harus pergi. Ini sudah larut. 4 00:00:12,435 --> 00:00:13,792 Apa... 5 00:00:14,251 --> 00:00:15,584 Jam berapa sekarang? 6 00:00:15,654 --> 00:00:17,429 Ini seperti tengah hari. 7 00:00:17,556 --> 00:00:19,501 Lihat, pestanya berjalan lancar dan segalanya, tapi... 8 00:00:19,525 --> 00:00:21,744 tapi sekarang aku harus membereskan semua omong kosong ini. 9 00:00:21,769 --> 00:00:22,382 Maksudku, itu seperti 10 00:00:22,407 --> 00:00:24,186 Maksudku, sepertinya aku tahu kalian semua, 11 00:00:24,211 --> 00:00:25,381 tapi aku tidak tahu kalian semua, tahu? 12 00:00:25,742 --> 00:00:27,242 Maksudku, kita keren, 13 00:00:27,734 --> 00:00:30,075 tapi kami tidak keren. 14 00:00:31,278 --> 00:00:33,145 Dimana Alfred? 15 00:00:33,539 --> 00:00:34,346 Siapa? 16 00:00:34,785 --> 00:00:35,784 Al. 17 00:00:35,809 --> 00:00:36,975 Kertas Boi. 18 00:00:37,084 --> 00:00:38,517 Oh, dia terjun beberapa waktu lalu. 19 00:00:38,891 --> 00:00:41,391 Anda tahu, ini seperti niggas saya, 20 00:00:41,416 --> 00:00:42,688 tapi kalian semua bukan niggasku. 21 00:00:42,896 --> 00:00:44,929 Maksudku, sepertinya aku tahu kalian semua, 22 00:00:45,029 --> 00:00:46,467 tapi aku tidak tahu kalian semua, kawan. 23 00:00:49,570 --> 00:00:51,763 Dimana jaketku? 24 00:00:52,177 --> 00:00:53,966 Orang-orang hanya merobek-robek. 25 00:00:54,034 --> 00:00:56,468 Seseorang menuangkan bir di kendi Brita saya. 26 00:00:56,537 --> 00:00:58,770 Maksudku itu seperti aku bercinta dengan kalian semua, 27 00:00:58,795 --> 00:01:00,882 tapi aku tidak bercinta dengan kalian semua, kawan! 28 00:01:00,907 --> 00:01:04,887 Itu.. itu seperti... jaket bomber biru. 29 00:01:04,912 --> 00:01:06,847 - Pernahkah kamu melihatnya? - Tidak. 30 00:01:06,872 --> 00:01:07,913 Tapi aku memang melihat ketika seseorang 31 00:01:07,982 --> 00:01:09,815 mencoba menyalakan api tempat sampahku. 32 00:01:11,118 --> 00:01:12,951 - Apa? - Ya. 33 00:01:13,106 --> 00:01:14,813 Semuanya terbakar di dalam. 34 00:01:14,838 --> 00:01:16,097 Maksudku, aku akan pergi 35 00:01:16,122 --> 00:01:17,415 tetap dapatkan yang lain, tapi... 36 00:01:17,440 --> 00:01:18,891 tapi bukan itu intinya. 37 00:01:19,164 --> 00:01:21,260 Maksudku, ini seperti kita laki-laki, tapi... 38 00:01:21,285 --> 00:01:23,018 Tapi kami bukan laki-laki. Ya, saya mengerti. 39 00:01:23,130 --> 00:01:25,297 Pernahkah Anda melihat... ada tambalannya. 40 00:01:25,731 --> 00:01:26,526 Kamu tahu? 41 00:01:26,551 --> 00:01:28,403 Seperti segel... 42 00:01:28,428 --> 00:01:29,894 Bisakah kita cepat mengambil makanan? 43 00:01:30,598 --> 00:01:32,661 Aku seperti sedang sekarat. 44 00:01:56,730 --> 00:01:58,489 - Halo? - Hai. Ada apa, Al? 45 00:01:58,832 --> 00:02:01,867 Um, apakah kamu mengambil jaketku kemarin? 46 00:02:03,615 --> 00:02:04,856 Sial. 47 00:02:04,881 --> 00:02:06,830 Tidak, aku hanya... Aku hanya berpikir mungkin kamu yang mengambilnya. 48 00:02:06,855 --> 00:02:07,906 eh... 49 00:02:08,558 --> 00:02:09,574 aku hanya akan... 50 00:02:09,938 --> 00:02:11,677 Aku akan menelusuri kembali langkahku, 51 00:02:11,959 --> 00:02:12,934 coba dan lihat apakah saya dapat menemukannya. 52 00:02:12,959 --> 00:02:14,079 Baiklah? 53 00:02:14,489 --> 00:02:15,627 Baiklah, keren. 54 00:02:15,652 --> 00:02:16,851 Perdamaian. 55 00:02:25,127 --> 00:02:27,494 Hari Sandwich Ayam Gratis, nigga. 56 00:02:45,412 --> 00:02:47,969 - Hei, apa... - Dengar, kamu berhutang padaku $10, kawan. 57 00:02:47,994 --> 00:02:49,927 Tidak, maksudku... Aku di sini tadi malam. 58 00:02:50,324 --> 00:02:51,516 Sepertinya aku meninggalkan jaketku di sana. 59 00:02:51,979 --> 00:02:53,151 Masih harus menagihmu sepuluh. 60 00:02:54,243 --> 00:02:55,721 Ayolah, kawan, 61 00:02:56,320 --> 00:02:57,586 Tidak bisakah kamu melihat saja? 62 00:03:01,462 --> 00:03:03,197 Tidak. Tidak melihatnya. 63 00:03:03,486 --> 00:03:04,900 A... 64 00:03:05,876 --> 00:03:07,713 Saya sangat membutuhkan jaket ini. 65 00:03:21,512 --> 00:03:22,811 Tidak, kawan. Itu tidak ada di sini. 66 00:03:33,244 --> 00:03:34,470 Menikmati. 67 00:03:35,896 --> 00:03:39,064 ♪ Berbalik sepanjang malam, Nak, Aku akan bermalas-malasan sepanjang malam ♪ 68 00:03:39,089 --> 00:03:43,091 ♪ Setelah aku membalik sepanjang malam, Nak, Aku akan bermalas-malasan sepanjang malam ♪ 69 00:03:43,238 --> 00:03:45,461 ♪ Berbalik sepanjang malam, Nak, Aku akan bermalas-malasan sepanjang malam ♪ 70 00:03:45,486 --> 00:03:47,806 Hei sayang. Anda ingin berdansa? 71 00:03:47,875 --> 00:03:50,307 Eh, tidak, sebenarnya, aku ada di sini tadi malam. 72 00:03:50,332 --> 00:03:51,610 Aku... Aku hanya mencari jaketku. 73 00:03:51,980 --> 00:03:53,246 Oh, dengan Kertas Boi? 74 00:03:53,271 --> 00:03:54,713 Aku dengar dia ada di sini. 75 00:03:54,885 --> 00:03:55,838 Ya, tepatnya. 76 00:03:55,863 --> 00:03:57,361 Aku... Aku manajernya. 77 00:03:57,386 --> 00:03:58,950 Ah, benarkah? 78 00:03:59,461 --> 00:04:01,030 Kalian butuh seorang gadis untuk video musik? 79 00:04:01,192 --> 00:04:02,120 Karena aku akan melakukannya. 80 00:04:02,145 --> 00:04:03,789 Eh, tidak. Mungkin. 81 00:04:04,224 --> 00:04:05,199 Aku akan mengingatmu. 82 00:04:05,224 --> 00:04:06,425 Oke, jangan berbohong padaku. 83 00:04:06,617 --> 00:04:08,045 Aku... aku tidak berbohong padamu. 84 00:04:08,070 --> 00:04:09,561 Lihat, 85 00:04:09,630 --> 00:04:12,264 adalah salah satu gadis dari tadi malam di sini sekarang? 86 00:04:12,332 --> 00:04:13,532 Salah satu dari mereka mungkin memiliki jaket saya. 87 00:04:14,087 --> 00:04:15,202 Oke, seperti apa penampilannya? 88 00:04:15,227 --> 00:04:17,089 Dia... dia berambut pirang. 89 00:04:17,114 --> 00:04:18,103 Dia memiliki rambut pirang. 90 00:04:18,172 --> 00:04:19,430 Apakah itu rambut pirang pendek? 91 00:04:19,773 --> 00:04:22,040 Uh... Tidak, itu... 92 00:04:22,109 --> 00:04:24,509 itu berhenti di, seperti,... bahunya. 93 00:04:24,886 --> 00:04:26,278 Tidak. Tunggu. 94 00:04:26,346 --> 00:04:27,813 Dia suka wanita kuning panas? 95 00:04:27,881 --> 00:04:30,993 Dia berkulit terang, 96 00:04:31,018 --> 00:04:32,928 tapi tidak... tidak berkulit super terang. 97 00:04:32,953 --> 00:04:34,870 Oke, apakah dia tebal? Apakah dia kurus? 98 00:04:34,895 --> 00:04:36,721 Dia cukup tebal. 99 00:04:37,039 --> 00:04:38,723 Payudara besar? 100 00:04:38,792 --> 00:04:40,521 Bukan payudara terbesar. 101 00:04:40,546 --> 00:04:41,911 Seperti, mereka... mereka... 102 00:04:41,936 --> 00:04:43,516 mereka cukup besar, ya. 103 00:04:43,541 --> 00:04:44,607 Apakah dia tinggi dengan pantat gemuk? 104 00:04:44,632 --> 00:04:45,831 Agak. 105 00:04:46,211 --> 00:04:47,577 Aku tidak tahu. Dia... 106 00:04:47,694 --> 00:04:48,646 dia seperti dia. 107 00:04:48,671 --> 00:04:50,535 Dia aku... dia tampak seperti dia. 108 00:04:50,833 --> 00:04:52,032 Nigga, payudaranya tidak besar. 109 00:04:52,057 --> 00:04:53,505 aku... terserah. saya tidak... 110 00:04:53,574 --> 00:04:55,898 Saya tidak tahu median titty di sini. 111 00:04:55,923 --> 00:04:57,111 Saya telah bekerja di sini selama dua tahun, 112 00:04:57,136 --> 00:04:58,884 dan aku tidak pernah terlihat tidak ada orang yang berpenampilan seperti itu. 113 00:04:59,228 --> 00:05:00,042 Maaf. 114 00:05:00,067 --> 00:05:00,984 Baiklah. Itu keren. 115 00:05:01,172 --> 00:05:02,120 Terima kasih. 116 00:05:02,145 --> 00:05:03,277 Eh, tunggu sebentar. 117 00:05:03,302 --> 00:05:03,966 Kamu akan pergi begitu saja 118 00:05:03,991 --> 00:05:05,942 dan tidak mengambil ponselku nomor untuk video musiknya? 119 00:05:06,638 --> 00:05:07,986 Oh. 120 00:05:08,333 --> 00:05:11,323 Eh, ya. 121 00:05:11,676 --> 00:05:13,743 Lihat, kamu pikir aku sedang bermain-main. 122 00:05:13,768 --> 00:05:15,311 - Aku sangat serius. - Aku tahu. 123 00:05:15,336 --> 00:05:17,336 - Sebaiknya kau meneleponku. - Oke. 124 00:05:21,385 --> 00:05:22,751 Sudah kubilang. 125 00:05:39,869 --> 00:05:41,831 - _ - Tembakan akan terjadi malam ini! 126 00:05:41,856 --> 00:05:43,128 Payudara dan payudara dan payudara. 127 00:05:43,269 --> 00:05:45,069 Payudara dan payudara dan payudara. 128 00:05:45,138 --> 00:05:46,971 Titty dan bitty dan... tidak, tidak... 129 00:05:49,123 --> 00:05:51,198 Saya benci tembakan. Anda tahu itu, kan? 130 00:05:51,404 --> 00:05:54,305 _ 131 00:05:55,658 --> 00:05:57,791 - Hai. - Apa yang kamu lakukan? 132 00:05:58,089 --> 00:06:01,781 _ 133 00:06:05,912 --> 00:06:07,916 Harus naik Uber! 134 00:06:07,941 --> 00:06:09,311 Wah! 135 00:06:09,342 --> 00:06:10,924 - Aku punya senapan. - Aku punya senapan, nigga. 136 00:06:10,949 --> 00:06:12,610 - Aku dapat bagian depan. - Pria. 137 00:06:12,679 --> 00:06:14,146 - Benar, kawan, di belakang. - Baiklah. Baiklah. 138 00:06:14,171 --> 00:06:16,431 Hei, kawan. Hei, siapa namamu, kawan? 139 00:06:16,456 --> 00:06:17,200 Apa yang kamu lakukan? 140 00:06:17,225 --> 00:06:18,893 Sepupu bayi mamaku akan mengantarku. 141 00:06:18,918 --> 00:06:20,444 Nigga ini, kawan. 142 00:06:20,469 --> 00:06:22,053 Hai! 143 00:06:23,323 --> 00:06:25,502 Ini adalah lagu terbaik Beyonce. 144 00:06:25,527 --> 00:06:28,159 Nigga... 145 00:06:28,228 --> 00:06:29,519 Tapi saya tetap emas! 146 00:06:29,544 --> 00:06:31,963 - ♪ Di belakang Doz-E ♪ - Hei! 147 00:06:32,031 --> 00:06:33,958 ♪ Oh, kenapa aku merasa senyaman ini? ♪ 148 00:06:33,983 --> 00:06:36,425 ♪ Hei, pasti karena uangnya! ♪ 149 00:06:36,450 --> 00:06:38,331 _ 150 00:06:38,356 --> 00:06:39,355 Ya ya! 151 00:06:41,241 --> 00:06:43,474 ♪ Ya, ya ♪ 152 00:06:43,543 --> 00:06:46,146 Bagaimana jika kita mengetahuinya Ja Rule hanyalah seekor anjing? 153 00:06:47,466 --> 00:06:48,712 - Sepertinya, dia hanya... - Seperti 154 00:06:50,691 --> 00:06:52,396 - Nigga, pemarah! - Lihat omong kosong ini. 155 00:06:52,421 --> 00:06:54,609 - Aku ingin melihat... - Oh! Perhatikan apa yang mereka lakukan 156 00:06:56,089 --> 00:06:58,217 Hei, hei, ayolah! 157 00:06:58,271 --> 00:07:00,358 Saya mengatakannya. Lihat itu. Lihat itu. Lihat itu. 158 00:07:00,426 --> 00:07:05,062 Tidak. Tidak, kamu tidak mengerti. Itu mengambil jiwamu, kawan. 159 00:07:19,270 --> 00:07:21,529 Hai! uang elektronik. 160 00:07:21,554 --> 00:07:23,447 - Hai. - Seperti apa rasanya? 161 00:07:23,640 --> 00:07:25,231 - Hei teman-teman. - Sup, kawan? 162 00:07:25,256 --> 00:07:26,584 Sup? 163 00:07:26,653 --> 00:07:29,387 Terima kasih telah membangunkanku pagi ini. 164 00:07:29,455 --> 00:07:31,589 Kami... kami tidak membangunkanmu. 165 00:07:32,098 --> 00:07:34,125 Ya, saya tahu. 166 00:07:36,083 --> 00:07:38,229 Saya bangun jam 11:30 dengan Joe berteriak padaku. 167 00:07:38,727 --> 00:07:40,426 - Kata? - Ya, dia sangat marah. 168 00:07:40,639 --> 00:07:41,632 Mengapa? 169 00:07:41,701 --> 00:07:43,367 Karena kita, seperti, menghancurkan rumahnya. 170 00:07:43,661 --> 00:07:45,867 Seperti, kita membuang sampah bisa terbakar atau gimana? 171 00:07:45,892 --> 00:07:47,952 Benar. Oh ya, itu memang terjadi. 172 00:07:47,977 --> 00:07:48,884 - Ya. - Ya. 173 00:07:48,909 --> 00:07:50,704 Hei, gadis itu, Kim, melempar yang tumpul itu di tempat sampah. 174 00:07:50,729 --> 00:07:51,676 Mm. 175 00:07:51,701 --> 00:07:52,806 Astaga, kami mabuk berat. 176 00:07:52,830 --> 00:07:53,690 - Itu dingin. - Ya. 177 00:07:53,715 --> 00:07:55,075 Ya, dia kesal. 178 00:07:55,100 --> 00:07:57,281 Jadi kenapa? Persetan dia, kawan. 179 00:07:57,306 --> 00:07:59,037 Aku hampir tidak bisa mengingat tadi malam, kawan. 180 00:07:59,100 --> 00:08:01,414 Yah, kamu tidak perlu melakukannya. kamu Mengambil semuanya melalui Snapchat. 181 00:08:01,439 --> 00:08:02,398 Eh, ya. 182 00:08:02,423 --> 00:08:03,680 Bagaimana lagi kita akan memberi tahu para niggas 183 00:08:03,705 --> 00:08:04,959 bagaimana kita tinggal di sini? 184 00:08:04,984 --> 00:08:06,163 Sebagian besar dari omong kosong rap ini 185 00:08:06,188 --> 00:08:07,211 adalah penampilan, kan? 186 00:08:07,236 --> 00:08:08,693 Ya, penampilan uang. 187 00:08:08,718 --> 00:08:11,201 Dengar, kita harus mulai stuntin 'di niggas lebih banyak. 188 00:08:11,226 --> 00:08:11,765 Baiklah? 189 00:08:11,790 --> 00:08:13,431 Itu yang perlu kita lakukan, kawan. 190 00:08:13,720 --> 00:08:15,168 Stunting itu semacam jebakan. 191 00:08:15,193 --> 00:08:16,557 Kita mungkin harus melakukannya sedikit lebih banyak uang 192 00:08:16,582 --> 00:08:18,079 sebelum kita mulai memamerkannya. 193 00:08:18,189 --> 00:08:19,524 Ya Tuhan, kawan. 194 00:08:19,549 --> 00:08:21,205 Bagaimana Anda menyedot kesenangan dari segalanya. 195 00:08:21,274 --> 00:08:22,471 Lihat, itu... itu milik orang kulit hitam 196 00:08:22,496 --> 00:08:23,574 masalah nomor satu. 197 00:08:23,720 --> 00:08:24,929 Astaga, mereka tidak tahu cara bersenang-senang. 198 00:08:24,954 --> 00:08:26,690 Saya sangat tidak setuju 199 00:08:26,715 --> 00:08:28,312 dengan itu menjadi hitam masalah nomor satu masyarakat. 200 00:08:28,381 --> 00:08:29,788 - Lihat bagaimana dia pergi? - Kamu tahu apa yang kupikirkan? 201 00:08:29,813 --> 00:08:31,647 Saya pikir jika kita menghabiskan waktu yang kita habiskan 202 00:08:31,672 --> 00:08:34,100 berpikir untuk tidak menghabiskan uang uang, menghabiskan waktu itu 203 00:08:34,125 --> 00:08:36,821 kalau begitu, untuk menghabiskan uang itu akan menghabiskan waktu dengan baik. 204 00:08:37,171 --> 00:08:39,671 Tapi sisanya itu... kamu tahu, aku... 205 00:08:44,416 --> 00:08:45,524 Sini, biarkan aku melihat ponselmu. 206 00:08:45,549 --> 00:08:47,299 Saya perlu menghubungi itu Sopir Uber dari tadi malam. 207 00:08:47,324 --> 00:08:49,867 Kurasa dia punya jaketku. 208 00:08:50,490 --> 00:08:51,489 Terima kasih. 209 00:08:54,534 --> 00:08:57,108 Jangan membolak-balik fotoku, kawan. 210 00:08:57,649 --> 00:08:58,782 Biar aku ambilkan beberapa di antaranya, kawan. 211 00:08:58,807 --> 00:08:59,806 Mm-hmm. 212 00:09:02,711 --> 00:09:04,548 Ya. 213 00:09:05,367 --> 00:09:07,018 Berbicara tentang uang, 214 00:09:07,370 --> 00:09:09,820 bagaimana menurut Anda bunga matahari ini perusahaan benih menghasilkan uang? 215 00:09:10,247 --> 00:09:11,617 - Harganya hanya 75¢ per bungkus. - Hai. 216 00:09:11,642 --> 00:09:15,380 Um, ya, ini, eh, pelangganmu 217 00:09:15,405 --> 00:09:16,286 dari tadi malam. 218 00:09:16,311 --> 00:09:20,760 Uh, ya, menurutku... ya, para rapper. 219 00:09:20,785 --> 00:09:22,002 Para rapper. 220 00:09:22,027 --> 00:09:25,469 Sepertinya aku meninggalkan... jaket di sana? 221 00:09:25,872 --> 00:09:28,739 Itu... seperti pembom biru tua. 222 00:09:28,808 --> 00:09:30,467 Dan sekarang mereka keluar 223 00:09:30,492 --> 00:09:32,109 dengan semua rasa yang berbeda ini. 224 00:09:32,178 --> 00:09:34,782 - Kamu punya barbekyu. - Ya, tolong periksa. 225 00:09:34,807 --> 00:09:35,906 - Terima kasih. - Teriyaki. 226 00:09:35,931 --> 00:09:37,481 - Hmm. - Sushi. 227 00:09:37,979 --> 00:09:39,251 - Sushi, nigga? - Ikan lele. 228 00:09:39,276 --> 00:09:41,986 Anda mendapatkan semua jenis merek yang berbeda. 229 00:09:42,055 --> 00:09:44,115 Saya tidak tahu apakah saya mau tidak ada biji sushi, kawan. 230 00:09:44,140 --> 00:09:45,513 Tidak, itu enak. 231 00:09:45,538 --> 00:09:47,653 - Sushi biji bunga matahari? - Ya, ya. 232 00:09:47,678 --> 00:09:50,116 - Hei, kenapa kamu tidak mendapatkannya? - Ya. Ya. 233 00:09:50,141 --> 00:09:51,195 Terima kasih. 234 00:09:51,836 --> 00:09:52,897 Ya, aku... 235 00:09:52,922 --> 00:09:54,430 Ya, aku sudah mencarinya ke mana-mana. 236 00:09:54,455 --> 00:09:57,718 Uh, bisakah kamu membawanya ke, uh, 24... 237 00:09:57,743 --> 00:10:00,071 Tidak terlalu mendukung sushi. 238 00:10:00,139 --> 00:10:02,420 - Menurutku ini masalah yang lebih besar... - Eh, baiklah. 239 00:10:02,445 --> 00:10:04,043 - Daripada yang dibicarakan orang. - Tapi bagaimana... tunggu, kawan. 240 00:10:04,068 --> 00:10:05,129 - Ya baiklah. - Ini tidak seperti mereka membunuh 241 00:10:05,154 --> 00:10:07,011 sushi dan putingnya mereka di dalam benih, kawan. 242 00:10:07,080 --> 00:10:08,353 Oh jadi itu buatan? 243 00:10:08,378 --> 00:10:09,860 - Itu buatan. - Baiklah. 244 00:10:09,884 --> 00:10:10,820 Hmm. 245 00:10:10,853 --> 00:10:13,480 - Ya. Selamat tinggal. Brengsek. - Pikiran... pikiran luar biasa, kawan. 246 00:10:14,854 --> 00:10:17,054 Aku bertanya-tanya mengapa... ada... 247 00:10:17,501 --> 00:10:18,823 itu bukan sushi asli. 248 00:10:18,891 --> 00:10:21,759 - Tidak apa-apa, kawan. - Tidak apa-apa. 249 00:10:22,343 --> 00:10:23,842 Menemukan jaketku. 250 00:10:24,087 --> 00:10:25,695 - Hai! - Hai! 251 00:10:25,720 --> 00:10:27,698 Sial! 252 00:10:27,988 --> 00:10:30,434 Dia ingin saya membayar $50 untuk mengantarkannya. 253 00:10:30,684 --> 00:10:31,683 Berengsek. 254 00:10:31,708 --> 00:10:33,273 - Tunggu, Fidel dari tadi malam? - Ya. 255 00:10:33,298 --> 00:10:35,627 - F-uang? - Ooh, Uber niggas ini 256 00:10:35,652 --> 00:10:37,441 kejam, Nak. 257 00:10:39,245 --> 00:10:41,512 Aku berharap mungkin kamu akan... 258 00:10:41,581 --> 00:10:43,051 Antarkan aku ke sana. 259 00:10:43,076 --> 00:10:45,203 - Oh, dapatkan, kawan, Tuhan. - Silakan. 260 00:10:45,228 --> 00:10:47,718 Menurutku suara itu... seperti, suara itu, seperti, ayolah. 261 00:10:47,787 --> 00:10:49,668 Alfred, aku sangat membutuhkan jaket ini kawan. 262 00:10:51,778 --> 00:10:54,191 Baiklah, kawan, menurutku, kawan. 263 00:10:54,355 --> 00:10:55,493 Ini dia. 264 00:10:55,812 --> 00:10:58,309 Bailin keluar lagi. Kukira. 265 00:10:58,334 --> 00:11:00,383 Sobat, kamu bahkan tidak memberikan jaminan padaku 266 00:11:00,408 --> 00:11:01,941 ketika saya sebenarnya di penjara. 267 00:11:02,291 --> 00:11:03,757 Apa maksudmu dengan "kurasa"? 268 00:11:03,782 --> 00:11:05,177 - Kurasa kita melakukan ini lagi. - Oh, hei, kawan, 269 00:11:05,202 --> 00:11:07,235 kita bisa membeli makanan Jamaika, Nak. 270 00:11:07,260 --> 00:11:08,268 Oh, Jamaika. 271 00:11:08,293 --> 00:11:10,072 - Ya, ya. - Kari kambing. 272 00:11:10,097 --> 00:11:12,248 Kambing kari. Kambing kari. 273 00:11:12,273 --> 00:11:14,561 Aku ingin tahu bagaimana kabar mereka tangkap kambing itu, kawan. 274 00:11:30,651 --> 00:11:32,785 Yo, dimana nigga ini, kawan? 275 00:11:32,854 --> 00:11:34,453 Ini banteng. 276 00:11:36,302 --> 00:11:38,869 Uh, dia menyuruhku untuk menemuinya di sini. 277 00:11:38,938 --> 00:11:40,972 Saya tidak tahu apakah salah satunya ini rumahnya atau apa. 278 00:11:41,040 --> 00:11:42,740 Baiklah, hubungi dia lagi. 279 00:11:42,950 --> 00:11:44,909 Sialan pengintaian negro ini 280 00:11:44,978 --> 00:11:47,778 tidak akan memakan waktu selama ini tanpa jaket. 281 00:11:48,166 --> 00:11:49,524 "48 jam." 282 00:11:49,858 --> 00:11:52,183 Semua pemain berkulit hitam. 283 00:11:52,496 --> 00:11:54,032 Apakah itu berhasil? 284 00:11:55,655 --> 00:11:57,255 Oh. 285 00:11:57,440 --> 00:11:59,107 Itu mungkin dia. 286 00:12:00,927 --> 00:12:03,241 - Kedua kalinya ini aku. - Halo? 287 00:12:03,266 --> 00:12:05,567 Hei, apakah ini Nilai yang Sungguh-sungguh? 288 00:12:05,937 --> 00:12:09,307 Eh, ya. Siapa ini? 289 00:12:09,332 --> 00:12:10,898 Ini aku, eh, kamu tahu? 290 00:12:10,925 --> 00:12:12,909 Senator K. 291 00:12:12,934 --> 00:12:15,635 Ya, sang rapper. kamu mengelola Paper Boi, kan? 292 00:12:18,501 --> 00:12:20,634 Saya suka musiknya. 293 00:12:20,659 --> 00:12:22,228 Katakan padanya kita akan mengerjakan sesuatu. 294 00:12:22,482 --> 00:12:24,902 Uh, itu akan menjadi obat bius. 295 00:12:24,927 --> 00:12:27,618 Hai teman-teman harus datang ke Chicago. 296 00:12:27,643 --> 00:12:30,484 Ya, itu... apakah kamu mengajak kami tur? 297 00:12:30,509 --> 00:12:32,717 Ya, ya, ya. Ya, bersiaplah saja, kawan. 298 00:12:32,823 --> 00:12:34,214 Baiklah, pikirkan saja. 299 00:12:35,230 --> 00:12:37,895 Yo. Itu adalah Senator K. 300 00:12:37,964 --> 00:12:39,330 Dia ingin ikut tur bersamamu. 301 00:12:39,612 --> 00:12:41,065 Tunggu, Senator K? 302 00:12:41,279 --> 00:12:42,978 Hai! 303 00:12:43,003 --> 00:12:45,219 Musik anak laki-laki itu adalah fuego! 304 00:12:47,742 --> 00:12:49,240 Apa, kamu lihat Fidel? 305 00:12:49,582 --> 00:12:51,676 Tidak. 306 00:12:52,019 --> 00:12:53,811 Uh-uh. 307 00:12:54,177 --> 00:12:55,509 Sesuatu yang aneh. 308 00:13:03,833 --> 00:13:05,731 Tidak, kawan. 309 00:13:08,535 --> 00:13:11,303 Apa? Tunggu. Apa yang kamu bicarakan? 310 00:13:15,617 --> 00:13:16,944 Bergerak! Bergerak! Bergerak! 311 00:13:16,975 --> 00:13:18,374 Keluar dari mobil. Angkat tanganmu sekarang. 312 00:13:18,399 --> 00:13:19,830 PD Atlanta! 313 00:13:19,855 --> 00:13:20,921 Hei kawan, santai saja! 314 00:13:20,946 --> 00:13:22,561 Sopir, saya ingin Anda mematikan mobil. 315 00:13:22,586 --> 00:13:24,181 Saya ingin semua orang keluar perlahan. 316 00:13:24,206 --> 00:13:26,019 Baiklah, aku matikan mobilnya, kawan. 317 00:13:26,044 --> 00:13:27,567 - Aku dapat enam milikmu! - Angkat tangan! 318 00:13:27,592 --> 00:13:30,388 Bung, kamu tidak perlu melakukannya tunjuk senjatanya, kawan. 319 00:13:30,413 --> 00:13:31,690 Pelan-pelan, Tuan-tuan. Berbalik. 320 00:13:31,715 --> 00:13:33,014 Letakkan tangan Anda di atas mobil. 321 00:13:33,039 --> 00:13:34,874 - Lihat, tanganku di sini, kawan. - Keluarlah! 322 00:13:34,899 --> 00:13:36,399 Hei, apa yang terjadi? 323 00:13:36,843 --> 00:13:38,021 Apa yang kalian lakukan di sini? 324 00:13:38,046 --> 00:13:40,688 Sobat, kami hanya menunggu pada pengemudi Uber kami. 325 00:13:40,713 --> 00:13:41,540 Buka kakimu. 326 00:13:41,565 --> 00:13:43,428 Apakah Anda punya senjata atau narkotika pada kamu? 327 00:13:43,453 --> 00:13:44,240 Apa? 328 00:13:44,265 --> 00:13:46,227 Apakah Anda sekalian kenal Fidel Arroyo? 329 00:13:46,252 --> 00:13:47,444 F-uang? 330 00:13:47,512 --> 00:13:50,019 Hei, hei, kamu, kamu! Apa yang kamu lakukan pada mobilku, kawan? 331 00:13:50,044 --> 00:13:51,159 Ini adalah tindakan pencegahan keamanan. 332 00:13:51,184 --> 00:13:52,604 Apakah kalian di sini untuk membeli obat-obatan 333 00:13:52,629 --> 00:13:53,885 atau senjata dari Pak Arroyo? 334 00:13:53,910 --> 00:13:55,247 Kami di sini untuk jaket. 335 00:13:57,718 --> 00:13:58,465 jaketku. 336 00:13:58,490 --> 00:13:59,676 - Ini dia. - Turun! 337 00:13:59,701 --> 00:14:00,967 Oh, bawa dia, bawa dia! 338 00:14:05,074 --> 00:14:07,430 - Oh! - Ooh! 339 00:14:07,768 --> 00:14:09,102 - Masuk. - Memeriksa senjata! 340 00:14:09,127 --> 00:14:10,991 - Ayolah. - Bersihkan area tersebut! Kosongkan area tersebut! 341 00:14:11,016 --> 00:14:13,851 Apakah kalian benar-benar membutuhkannya semuanya peluru, kawan? 342 00:14:14,638 --> 00:14:16,239 Tetap di sana saja, Pak. 343 00:14:18,709 --> 00:14:21,311 Awasi semak itu! 344 00:14:21,603 --> 00:14:24,981 Tersangka terjatuh. Ulangi, tersangka terjatuh. 345 00:14:27,679 --> 00:14:29,093 Bangun! 346 00:14:29,999 --> 00:14:31,465 - Dia sudah mati. - Jangan sentuh aku! 347 00:14:32,014 --> 00:14:32,900 Mengapa? 348 00:14:32,925 --> 00:14:34,861 Bu, tidak apa-apa. 349 00:14:43,467 --> 00:14:44,801 Bisakah kamu... 350 00:14:44,917 --> 00:14:46,903 bisakah kamu memeriksa sakunya? 351 00:14:51,304 --> 00:14:52,408 Itu jaketku. 352 00:14:52,889 --> 00:14:54,552 Bisakah Anda check-in... 353 00:14:56,130 --> 00:14:58,047 bisakah kamu memeriksa sakunya? 354 00:14:58,473 --> 00:15:00,650 Kantongnya... seperti, adalah... 355 00:15:00,719 --> 00:15:02,986 Aku meninggalkan sesuatu di dalamnya itu... di saku. 356 00:15:12,183 --> 00:15:13,251 Tidak ada apa-apa. 357 00:15:13,276 --> 00:15:15,098 - Baiklah, terima kasih. - Aku akan memintamu pergi. 358 00:15:19,305 --> 00:15:20,985 - Ini seperti kantong rahasia di... - Baiklah. 359 00:15:21,010 --> 00:15:22,804 - Tidak. Tidak. Pergi. - Cadangan. 360 00:15:23,115 --> 00:15:24,314 Pergi. 361 00:15:46,768 --> 00:15:48,802 Maaf tentang jaketnya, kawan. 362 00:15:54,002 --> 00:15:55,903 Semua itu adalah, eh... 363 00:15:56,738 --> 00:16:00,406 cukup gila. 364 00:16:00,475 --> 00:16:03,309 - Dan keren. - Ya. 365 00:16:03,334 --> 00:16:05,963 Ya, itu sedikit keren. 366 00:16:07,582 --> 00:16:09,271 Tidak apa-apa. 367 00:16:10,770 --> 00:16:12,470 Aku bahkan tidak marah dengan jaket itu. 368 00:16:37,646 --> 00:16:38,511 Hei, kawan. 369 00:16:46,254 --> 00:16:47,520 Ini untukmu. 370 00:16:51,393 --> 00:16:52,859 Untuk apa? 371 00:16:52,884 --> 00:16:57,052 Itu 5% Anda, atau apa pun. 372 00:16:58,640 --> 00:17:00,199 Ini banyak. 373 00:17:01,217 --> 00:17:02,592 Itu semua milikmu. 374 00:17:05,096 --> 00:17:08,497 Ya, ya, menurutku begitu akan masuk ke dalam rumah. 375 00:17:08,784 --> 00:17:11,919 Aku memakannya dua tumpul ketika polisi datang. 376 00:17:11,944 --> 00:17:14,311 Jadi malam ini... malam ini akan menjadi aneh. 377 00:17:17,863 --> 00:17:19,220 Apakah kamu masuk? 378 00:17:21,164 --> 00:17:22,823 Tidak, aku... 379 00:17:23,999 --> 00:17:26,703 Aku akan pergi ke rumah Van dan Lottie malam ini. 380 00:17:26,728 --> 00:17:28,227 - Ya? - Ya. 381 00:17:28,252 --> 00:17:29,301 Tempat penitipan ayah? 382 00:17:29,325 --> 00:17:30,144 - Tempat penitipan ayah. - Ya? 383 00:17:30,145 --> 00:17:32,854 - Ya. - Hangatkan botolnya. 384 00:17:36,108 --> 00:17:37,725 Kamu melakukannya dengan baik, kawan. 385 00:17:38,807 --> 00:17:41,074 aku akan menangkapmu. 386 00:17:41,610 --> 00:17:42,743 Baiklah. 387 00:17:53,488 --> 00:17:56,589 Harry, hentikan! 388 00:17:56,658 --> 00:17:59,225 Hentikan. 389 00:18:10,405 --> 00:18:11,804 Anda akan mencoba? 390 00:18:12,115 --> 00:18:14,907 - Mencoba. - Langsung dari panggangan. 391 00:18:14,976 --> 00:18:15,942 - Hmm. - Ya. 392 00:18:16,011 --> 00:18:16,970 Hmm! 393 00:18:16,995 --> 00:18:18,528 - Hmm! - Lihat apa yang Ayah masak untuk kita. 394 00:18:18,553 --> 00:18:21,554 - Benar? MM. - Baunya enak sekali. 395 00:18:22,180 --> 00:18:23,449 Enak! 396 00:18:23,474 --> 00:18:24,854 - Enak! - Mau sepotong kecil, sayang? 397 00:18:24,879 --> 00:18:27,069 Enak? Anda bahkan belum mencobanya. 398 00:18:28,823 --> 00:18:30,289 Dimana kamu belajar memasak seperti ini? 399 00:18:30,929 --> 00:18:33,793 Uh, ingat acara itu "Di Rumah bersama keluarga Neely"? 400 00:18:34,802 --> 00:18:38,237 Ya, itu seperti... kamu mau, sayang? 401 00:18:38,767 --> 00:18:40,500 Hmm! 402 00:18:40,568 --> 00:18:42,869 Tidak, aku dulu... 403 00:18:43,166 --> 00:18:46,239 Saya biasa berayun bersama mereka, jadi, seperti, saya belajar beberapa hal. 404 00:18:46,424 --> 00:18:47,644 - Oh. - Bagaimana? 405 00:18:47,761 --> 00:18:49,176 Apakah itu bagus? 406 00:18:49,935 --> 00:18:52,423 Dia. 407 00:18:53,916 --> 00:18:55,482 - Menurutku mungkin... - Dia tidak menarik napas. 408 00:18:55,551 --> 00:18:56,241 Dia tidak melakukannya. 409 00:18:56,265 --> 00:18:57,397 - Tidak. - Tidak. 410 00:18:58,608 --> 00:19:00,492 Hujan turun sangat deras di film ini. 411 00:19:04,506 --> 00:19:06,378 - Siapa itu? - Cepat. 412 00:19:09,760 --> 00:19:11,789 - Hai. - Ada apa, kawan? 413 00:19:11,859 --> 00:19:13,197 Ada apa, Nak? 414 00:19:13,222 --> 00:19:14,968 Apa yang bagus, saudara? Hai. 415 00:19:15,132 --> 00:19:16,928 Ini dia, kuncimu. 416 00:19:18,526 --> 00:19:19,342 Terima kasih. 417 00:19:19,367 --> 00:19:21,116 Aku sudah mencari ini sepanjang hari. 418 00:19:21,230 --> 00:19:22,766 Ya, pantat mabukmu menyuruhku menyimpannya 419 00:19:22,791 --> 00:19:23,977 tadi malam di klub. 420 00:19:24,529 --> 00:19:26,380 Anda sudah mengakali diri sendiri lagi. 421 00:19:26,448 --> 00:19:28,202 Ya. Lagi. 422 00:19:28,284 --> 00:19:30,585 Ya, lihat, jadi ada apa? Anda datang kerja besok? 423 00:19:30,920 --> 00:19:33,405 Eh, ya. Ya, menurutku. 424 00:19:33,430 --> 00:19:34,657 Baiklah. 425 00:19:34,685 --> 00:19:36,196 Baiklah, kawan, sampai jumpa di sana. 426 00:19:36,221 --> 00:19:38,183 - Baiklah, kawan. - Hai. 427 00:19:38,208 --> 00:19:40,515 Katakan itu pada sepupumu pestanya gila tadi malam. 428 00:19:40,540 --> 00:19:42,462 Saya akan. Saya akan. Saya akan. Saya akan. 429 00:19:42,531 --> 00:19:44,264 Hei, ada apa, Vanessa? 430 00:19:45,935 --> 00:19:47,198 Hai, Justin. 431 00:19:47,223 --> 00:19:48,737 Bagaimana kabarmu? 432 00:19:48,762 --> 00:19:50,337 Lihat semuanya... hei, lihat, 433 00:19:50,362 --> 00:19:52,259 jika kalian pernah putus up...apakah itu aneh? 434 00:19:52,284 --> 00:19:53,222 - Ya. - Oke. 435 00:19:53,247 --> 00:19:55,386 - Panggil aku "Swift," sayang. - Saya akan. 436 00:19:55,411 --> 00:19:57,010 - Dia punya saudara perempuan? - Tidak. 437 00:20:02,367 --> 00:20:03,500 Mm. 438 00:20:06,422 --> 00:20:08,455 Jadi kalian terbuang sia-sia tadi malam? 439 00:20:10,918 --> 00:20:11,976 Agak. 440 00:20:12,728 --> 00:20:14,328 Tidak terlalu. 441 00:20:17,322 --> 00:20:18,955 Oh, ngomong-ngomong... 442 00:20:21,534 --> 00:20:22,890 ini untukmu. 443 00:20:24,148 --> 00:20:25,872 Apa itu? 444 00:20:26,220 --> 00:20:28,056 Itu adalah hal yang selalu kita butuhkan. 445 00:20:33,294 --> 00:20:35,115 Anda seorang pengedar narkoba sekarang? 446 00:20:37,881 --> 00:20:40,081 Hasilkan, apakah kamu bercanda? 447 00:20:42,224 --> 00:20:44,424 - Apakah kamu... - Ya Tuhan. 448 00:20:44,493 --> 00:20:46,989 - Yo, kamu sungguh bodoh. - Kamu terlihat sangat sedih. 449 00:20:47,014 --> 00:20:48,829 Kamu terlihat sangat sedih. 450 00:20:48,975 --> 00:20:50,095 Saya benar-benar tersanjung... 451 00:20:50,706 --> 00:20:52,472 Bahwa Anda pikir saya bisa menjual narkoba. 452 00:20:53,135 --> 00:20:54,808 Tidak, aku tidak... ayolah. 453 00:20:54,833 --> 00:20:56,770 Anda pikir saya benar-benar bisa melakukan itu? 454 00:20:57,136 --> 00:20:58,635 Aku akan sangat buruk dalam hal itu. 455 00:21:02,210 --> 00:21:03,353 Aku membencimu. 456 00:21:03,378 --> 00:21:04,477 Aku tahu. 457 00:21:08,692 --> 00:21:10,859 Tapi kamu adalah ayah yang baik. 458 00:21:33,883 --> 00:21:36,144 Anda tahu Anda bisa menginap malam ini, bukan? 459 00:21:38,105 --> 00:21:39,462 Ya. 460 00:21:40,117 --> 00:21:42,184 Itu keren. 461 00:21:42,424 --> 00:21:45,158 Saya akan kembali lagi besok. 462 00:21:45,227 --> 00:21:46,426 Oke. 463 00:21:50,563 --> 00:21:52,123 - Oke. - Oke. 464 00:21:53,102 --> 00:21:55,011 Baiklah. Selamat malam. 465 00:21:56,230 --> 00:21:57,629 Kamu juga. 466 00:22:06,582 --> 00:22:08,749 Hubungi kamu besok. 467 00:22:09,089 --> 00:22:10,684 Oke. 468 00:22:10,753 --> 00:22:11,718 Ya. 469 00:22:53,187 --> 00:22:55,754 ♪ Satu demi uang, ya, tuan, dua untuk pertunjukan ♪ 470 00:22:55,779 --> 00:22:58,246 ♪ Beberapa tahun yang lalu di Headland dan Delowe ♪ 471 00:22:58,320 --> 00:23:00,219 ♪ Adalah awal dari sesuatu yang baik ♪ 472 00:23:00,288 --> 00:23:02,121 ♪ Dimana aku dan niggaku mengendarai Marta ♪ 473 00:23:02,190 --> 00:23:04,881 ♪ Melalui kap mesin saja coba temukan hubungan itu ♪ 474 00:23:04,906 --> 00:23:07,082 ♪ Sekarang setiap hari kita menatap langit-langit ♪ 475 00:23:07,107 --> 00:23:08,652 ♪ Melihat kipas langit-langit berputar ♪ 476 00:23:08,677 --> 00:23:10,463 ♪ Coba tangkap itu perasaan tidak enak instrumental ♪ 477 00:23:10,532 --> 00:23:12,760 ♪ Punya pensil dan ditambah kertasku ♪ 478 00:23:12,785 --> 00:23:15,302 ♪ Kami menangkap 86 Lithonia menuju ke Decatur ♪ 479 00:23:15,327 --> 00:23:18,348 ♪ Menulis sajak, coba temukan tempat kami dalam hal itu ♪ 480 00:23:18,373 --> 00:23:20,900 ♪ Matikan lampu di tempat itu, mengetahui bahwa kita bisa bergoyang ♪ 481 00:23:20,925 --> 00:23:22,442 ♪ Membuat lubang pada pentungan dinding ♪ 482 00:23:22,467 --> 00:23:24,652 ♪ Pasti ada omong kosong ini berhenti seperti, "Bekukan!" ♪ 483 00:24:00,859 --> 00:24:02,443 ♪ Berhenti di mal tempo hari ♪ 484 00:24:02,468 --> 00:24:04,871 ♪ Mendengar panggilan dari yang lain sepertinya aku baru saja datang dari ♪ 485 00:24:04,903 --> 00:24:06,909 ♪ Beberapa nigga berkata sesuatu yang dibicarakan ♪ 486 00:24:06,934 --> 00:24:08,409 ♪ Asap sesuatu, "Hei, kawan, mobil yang seperti apa ♪ 487 00:24:08,434 --> 00:24:10,282 ♪ "Kamu mengemudi? Aku kenal kamu dibayar, aku tahu kalian semua mendapat ♪ 488 00:24:10,307 --> 00:24:11,776 ♪ Beaucoup cangkul dari semua lagu itu ♪ 489 00:24:11,801 --> 00:24:13,132 ♪ Kalian semua sudah selesai" Dan aku menjawab ♪ 490 00:24:13,157 --> 00:24:15,316 ♪ Hal yang telah aku alami hal yang sama yang dia miliki ♪ 491 00:24:15,341 --> 00:24:17,029 ♪ Benar, aku punya lebih banyak penggemar daripada rata-rata pria ♪ 492 00:24:17,054 --> 00:24:18,982 ♪ Tapi jarahannya tidak cukup untuk bertahan lama saya sampai akhir minggu ♪ 493 00:24:19,007 --> 00:24:20,967 ♪ Aku hidup dengan irama seperti itu kamu tinggal cek untuk mengecek ♪ 494 00:24:21,035 --> 00:24:22,590 ♪ Jika kamu tidak menggerakkanmu kaki maka aku tidak makan ♪ 495 00:24:22,615 --> 00:24:25,048 ♪ Jadi kami suka bersaing ketat, ya, kita sudah menempuh perjalanan panjang ♪ 496 00:24:25,073 --> 00:24:27,555 ♪ Suka mereka yang langsing rokok dari Virginia ♪ 497 00:24:27,580 --> 00:24:29,669 ♪ Ini tidak akan berhenti jadi kita lanjutkan saja ♪ 498 00:24:29,694 --> 00:24:31,486 ♪ Lanjutkan, lanjutkan ♪ 499 00:24:31,511 --> 00:24:34,547 ♪ Yo mama dan kamu sepupu juga ♪ 500 00:24:34,616 --> 00:24:37,083 ♪ Menggulung strip di Vogues ♪ 501 00:24:37,152 --> 00:24:39,819 ♪ Datang, membanting pintu Cadillac ♪ 502 00:24:41,085 --> 00:24:42,555 ♪ Aku dan kamu ♪ 503 00:24:42,624 --> 00:24:45,892 ♪ Yo mama dan kamu sepupu juga ♪ 504 00:24:45,960 --> 00:24:48,428 ♪ Menggulung strip di Vogues ♪ 505 00:24:48,496 --> 00:24:51,931 ♪ Datang, membanting pintu Cadillac ♪ 506 00:24:52,406 --> 00:24:54,124 ♪ Aku dan kamu ♪ 507 00:24:54,149 --> 00:24:57,203 ♪ Yo mama dan kamu sepupu juga ♪ 508 00:24:57,734 --> 00:25:01,734 Disinkronkan dan diperbaiki oleh Octavia - www.addic7ed.com -